浮萍尚有相逢日，人岂全无见面时。
出自 《红楼梦·第七十二回》
译文水中的浮萍都尚且有相会的时候，难道人还能没有重逢之时吗？
注释浮萍：浮生在水面上的一种草本植物。
赏析指人和人分别之后总是有机会再重逢的。
现代解析
这句诗用浮萍和人作对比，传递了一种温暖的人生哲理。
浮萍随水漂流，看似无根无依，但终有相遇的可能；而人作为有情感、有行动力的存在，更不会永远失去重逢的机会。诗人用这种类比告诉我们：人生中的分离只是暂时的，只要心怀希望，终有再见的一天。
它的魅力在于用极简的意象（浮萍）点破了一个普遍的人生困惑——离别带来的遗憾和不确定性。同时，诗句的节奏平缓（"尚有…岂全无…"），像一种温柔的劝慰，既承认现实的无奈（浮萍漂泊），又强调信念的力量（人定重逢）。
放到现代生活中，这句话可以鼓励我们：朋友走散、亲人远行、甚至与过去的自己渐行渐远时，不必过度悲观。只要活着，时空的阻隔终有可能被打破，关键是要保持对"相遇"的期待。