但令一岁一相逢,七月七日河边渡。

出自 宋代 张耒 《七夕歌》

人间一叶梧桐飘,蓐收行秋回斗杓。
神宫召集役灵鹊,直渡天河云作桥。
桥东美人天帝子,机杼年年劳玉指。
织成云雾紫绡衣,辛苦无欢容不理。
帝怜独居无与娱,河西嫁得牵牛夫。
自从嫁后废织纴,绿鬓云鬟朝暮梳。
贪欢不归天帝怒,谪归却踏来时路。
但令一岁一相逢,七月七日河边渡。
别多会少知奈何,却忆从前恩爱多。
匆匆离恨说不尽,烛龙已驾随羲和。
河边灵官晓催发,令严不管轻离别。
空将泪作雨滂沱,泪痕有尽愁无歇。
寄言织女若休叹,天地无情会相见。
犹胜嫦娥不嫁人,夜夜孤眠广寒殿。

现代解析

这句诗描绘了一个浪漫而略带遗憾的约定:只要一年能见一次面,就选在七月七日这天在河边相会。

通俗理解:
1. “一岁一相逢”:强调见面的珍贵。就像牛郎织女一年只能七夕相会一样,即使相聚时间短暂,但这份等待让重逢显得格外珍贵。
2. “七月七日”:借用七夕节的浪漫寓意。七夕是中国传统的情人节,暗示这段感情既美好又充满阻隔,需要跨越“河”(可能是现实的阻碍,也可能是命运的考验)。
3. “河边渡”:画面感极强。河边是离别与重逢的经典场景,比如牛郎织女渡鹊桥,传递出“跨越困难才能相见”的坚韧。

魅力所在:
- 用最少的字说最深的情:没有直接写思念,但“一年等一天”的设定,让人感受到隐忍而浓烈的感情。
- 传统文化加持:七夕的联想让句子自带凄美氛围,即使不懂典故,也能从“一年一会”中体会遗憾与期待交织的复杂情绪。
- 留白艺术:不交代是谁相逢、为何只能见一面,留给读者想象空间,每个人都能代入自己的故事。

现代启示:
在快节奏的今天,这种“慢等待”的浪漫尤为动人——有些关系不需要朝夕相处,只要彼此心中有约定,即使相隔再远,时间也会让相遇变得有意义。

张耒

张耒(1054—1114年),字文潜,号柯山,亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。

0