有才无德，如家无主而奴用事矣，几何不魍魉猖狂。
出自 《菜根谭·概论》
译文如果只有才能而没有品德修养，就如同一个家庭没有主人而由奴仆当家做主，这样岂有不使家中遭受鬼怪肆意害人的道理呢？
注释魍魉：传说中的一种鬼怪。猖狂：肆无忌惮，放肆。
赏析“德才兼备”是对人才的一个基本要求，一个有才能的人如果缺乏品德修养，他便会逞能而恣意妄为，做事完全不顾及是否合情合理，并且恃才傲物。
现代解析
这句话用比喻的方式讲了一个很现实的道理：一个人如果光有才华却没有品德，就像一户人家没有主人当家，反而让奴仆掌权，最后肯定会乱套，各种妖魔鬼怪都会跑出来作乱。
我们可以这样理解：
1. "有才无德"就像一辆没有方向盘的跑车——动力十足但随时可能翻车。历史上很多聪明人做坏事，往往比蠢人危害更大。
2. "家无主而奴用事"这个比喻特别生动。好比现在一个公司，如果让只会拍马屁的人当领导，真正做事的人反而没话语权，公司很快就会垮。
3. "魍魉猖狂"说的是当没有道德约束时，各种歪门邪道就会冒出来。就像现在有些网红为了流量毫无底线，带坏社会风气。
这句话的精髓在于强调：才能是工具，品德才是根本。就像做饭，厨艺再好，如果用变质食材，照样会吃坏肚子。它提醒我们培养人才时，不能只看能力，更要看人品，否则培养出来的可能是危害社会的"高智商罪犯"。