青山如黛远村东,嫩绿长溪柳絮风。

出自 明代 高珩 《春日杂咏》

译文青山如青黑色的黛墨一般漂亮,溪水蜿蜒曲折地向着远方流去。岸边嫩绿的杨柳开花结籽,微风吹来,片片柳絮随风飘舞。

注释黛:古时妇女用来画眉的一种青黑色的颜料,这里形容远处青山呈现出黛绿般的颜色。嫩绿:浅绿色。柳絮:柳树种子上面有白色的绒毛,随风飘散,像飘飞的棉絮,称为柳絮。

赏析此句描写了春天郊野的美好景色,前句形象地写出远处青山呈现出黛绿色的美丽景象,接着又通过“嫩绿”一词,表现了春天嫩芽的生机和活力,“长溪”一词,表现了溪流的绵长和清澈,“柳絮风”则表现了柳树的柔美和飘逸,传达了诗人对自然景观的热爱和赞美之情。

现代解析

这句诗描绘了一幅春日乡村的宁静画面,用现代语言可以这样理解:

1. 画面拆解:
- "青山如黛":远处的山峦像女子描画的青黑色眉黛,线条柔和,颜色淡雅。
- "远村东":山村静静坐落在东边,和青山相互映衬,显得宁静悠远。
- "嫩绿长溪":溪水边的草木刚冒出新绿,溪流蜿蜒绵长,充满生机。
- "柳絮风":春风吹拂,柳絮轻盈飞舞,点明了这是暮春时节。

2. 诗句魅力:
- 色彩清新:青黑的山、嫩绿的溪、白色的柳絮,构成一幅淡雅的水墨画。
- 动静结合:静的是远山村落,动的是溪水流动和柳絮飘飞,让画面活了起来。
- 季节感强:通过"嫩绿""柳絮"直接让人感受到春天的气息。

3. 情感内核:
诗人没有直接抒情,但通过宁静的山水、柔和的春风,传递出一种闲适悠然的心境,让人仿佛置身于远离喧嚣的田园之中。

总结: 短短14个字,用简单的自然元素勾勒出春日乡村的恬淡之美,让人感受到大自然的治愈力。