民见上利之从壹空出也，则作壹；作壹，则民不偷营
出自 《商君书·农战》
译文人民见到了国家给人民带来的好处，都是从耕种和作战这一途径出发的，这样便会专心从事耕作和作战。
现代解析
这句话用现代语言可以理解为：当老百姓看到所有的利益都只能通过一条官方渠道获取时，就会集中精力走这条"独木桥"；一旦形成这种单一选择模式，人们就不会再费心去搞旁门左道了。
它的深层含义是：
1. 制度设计决定了人们的行为方式。就像现在考公务员热，正是因为公务员体系提供了稳定的福利待遇，大家自然就挤破头去考试。
2. "壹空"就像现在的"统招统分"制度，所有好处都从一个口子出来，老百姓自然就盯着这个口子使劲。好比重点中学的升学名额都靠考试成绩，家长就会让孩子拼命补课。
3. "不偷营"不是说人变老实了，而是因为其他路都被堵死了。就像现在直播带货赚钱，大家都去搞直播，不是因为不喜欢干别的，而是其他行业赚钱更难。
这句话的精妙在于，它用很形象的方式说透了"上有政策下有对策"的社会规律。统治者想要集中控制资源，老百姓就会自动调整生存策略。看似在说古代，其实完全能对应现在的"千军万马过独木桥"现象。