智者弃短取长,以致其功。

出自 《后汉书·列传·王充王符仲长统列传》

译文聪明人舍弃短处,发挥长处,以此来取得成功。

赏析尺有所短,寸有所长,此句阐明了扬长避短的重要性,一个人要得到发展,要得到进步和完善,就必须正确处理弃短和取长之间的关系。

现代解析

这句话的意思是:聪明人懂得舍弃自己的短处,发挥自己的长处,这样才能把事情做成、做好。

用现在的话来说就是:真正厉害的人不会死磕自己的弱项,而是会像打游戏一样,把技能点都加在自己最擅长的天赋上。比如:
1. 数学不好但口才好的人,与其硬啃高数,不如去做主持人;
2. 不擅长社交但逻辑强的人,没必要强迫自己当交际花,做技术研发反而能出成绩;
3. 就像企业竞争时,小公司不会和大厂拼资金,而是专注自己的特色产品。

它的智慧在于告诉我们:成功不是要当全能冠军,而是要像玩俄罗斯方块一样,把最适合自己的优势"方块"放在最能得分的位置。普通人最容易犯的错误就是既要...又要...,结果反而浪费了自己的核心竞争力。