更携取、胡床上南楼，看玉做人间，素秋千顷。
出自 宋代 晁补之 《洞仙歌·泗州中秋作》
译文再携带一张胡床登上南楼，看铺洒月光的人间，领略素白澄洁的千顷清秋。
注释胡床：古代一种轻便坐具，可以折叠。
赏析此句写登楼赏月，由室内转到室外；既写月色，也暗含希望人间消除黑暗和污浊，像如玉的明月一般美好之意。
现代解析
这句诗描绘了一幅秋夜登楼赏月的绝美画面，用现代语言可以这样理解：
诗人邀请朋友带着轻便的折叠椅（胡床）登上南楼，从高处俯瞰月光笼罩下的人间。他把月光比作白玉的质地（玉做人间），将整个秋夜形容为绵延千里的银色画卷（素秋千顷）。最妙的是三个视觉层次：随身携带坐具的随意感，登高望远的开阔感，以及月光为万物镀上玉色的梦幻感。
这种写法好在哪里？首先用"携取胡床"的日常动作拉近距离，让宏大的夜景有了人情味；其次"玉做人间"的比喻既写出月光的通透感，又暗含对人间世事的审美观照；最后"千顷"的夸张手法，把瞬间的月光定格成永恒的艺术品。就像我们今天用手机拍下月光发朋友圈，但古人用文字完成了更高级的"月光滤镜"。
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。