凤凰城阙知何处,寥落星河一雁飞。

出自 宋代 贺铸 《思越人·紫府东风放夜时》

译文京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。

注释凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。

赏析“凤凰城阙”远在天边,“知何处”展现出一种怅惘之情,有志难展的词人就正像那只失群的孤雁。在这一凄清画面衬托下,词人抚今追昔、郁闷失意的心绪显露无疑。

现代解析

这句诗描绘了一幅孤独苍凉的画面,可以这样理解:

诗人抬头寻找传说中的凤凰城(象征繁华或理想之地),却不知它在何方,眼前只有空旷的夜空和零散的星光,一只孤雁正独自飞过。这里用两种意象形成强烈对比:

1. "凤凰城"代表美好却虚幻的追求,找不到说明理想遥远难寻
2. "孤雁"是现实的写照,在冷清的星河下独自飞行,凸显出人在追寻过程中的孤独

最打动人的是这种落差感——我们常常怀揣美好想象(凤凰城),但现实往往是一片寂寥(星河孤雁)。那只飞过夜空的孤雁,就像每个在人生路上独自前行的普通人,明知目标渺茫仍坚持飞翔。诗句把这种人类共通的孤独感和追寻感,用夜空飞雁的画面精准传达了出来。

贺铸

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。