忍记穿针亭榭,金鸭香寒,玉徽尘积。

出自 元代 张埜 《夺锦标·七夕》

凉月横舟,银河浸练,万里秋容如拭。冉冉鸾骖鹤驭,桥倚高寒,鹊飞空碧。问欢情几许?早收拾、新愁重织。恨人间、会少离多,万古千秋今夕。
谁念文园病客?夜色沉沉,独抱一天岑寂。忍记穿针亭榭,金鸭香寒,玉徽尘积。凭新凉半枕,又依稀、行云消息。听窗前、泪雨浪浪,梦里檐前犹滴。

现代解析

这句诗描绘了一个充满回忆与寂寞的画面,用现代语言可以这样理解:

“还记得当年在亭子里一起穿针引线的温馨场景吗?如今,金属鸭形香炉早已冷却,积满灰尘的琴也无人弹奏了。”

1. 画面感强烈
前句“穿针亭榭”像一张老照片,定格了过去女子们相聚做女红(比如刺绣)的亲密时光。后句用“香寒”“尘积”两个细节,瞬间切换到冷清现状——香炉凉了,琴被遗忘,暗指人事已非。

2. 对比手法戳中人心
温暖的回忆(穿针说笑)与冰冷的现实(香冷琴脏)形成反差。这种“从前热闹,现在孤单”的对比,让人自然感受到时光流逝、物是人非的惆怅。

3. 含蓄表达情感
诗人没直接说“我想你”或“我好寂寞”,而是通过描写香炉、琴这些物品的变化,让读者自己体会到:主人可能离开很久了,连最常用的东西都落了灰。这种委婉的表达更耐人寻味。

精髓所在
短短十几个字,用具体的生活场景和物品,既勾勒出往事的美好,又传递出深深的怀念与孤独,画面与情感交融,留下想象空间。