恰便似遮不住的青山隐隐，流不断的绿水悠悠。
现代解析
这句诗用两个生动的自然画面，传递了绵长不绝的情感。
前半句"遮不住的青山隐隐"像电影镜头：你站在远处，眼前有树木房屋遮挡，但依然能看见青山的轮廓在薄雾中若隐若现。这就像某些深刻的记忆或情感，即便时间过去再久，外界干扰再多，它始终在你心里留有痕迹。
后半句"流不断的绿水悠悠"是动态画面：清澈的溪水绕过石头，穿过山谷，永远向前流淌。这比喻思念或愁绪如同活水，不会干涸中断，而是持续不断地在心头萦绕。
两句合起来形成巧妙对比：青山是静止却顽固的存在，绿水是流动却永恒的过程。作者用这种"静止的永恒"和"流动的永恒"的叠加，把那种挥之不去、绵延不绝的复杂心绪，转化成了人人都能看懂的自然景象。就像我们今天说"剪不断的思念"，古人用青山绿水作比喻，既雅致又贴切。
曹雪芹
曹雪芹（约1715年5月28日—约1763年2月12日），名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃，中国古典名著《红楼梦》的作者，祖籍存在争议（辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭），出生于江宁（今南京），曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家，他是江宁织造曹寅之孙，曹顒之子（一说曹頫之子）。乾隆二十七年（1762年），幼子夭亡，他陷于过度的忧伤和悲痛，卧床不起。乾隆二十八年（1763年）除夕（2月12日），因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份，另有乾隆二十九年除夕（1764年2月1日）、甲申（1764年）初春之说。