玉露泠泠，洗秋空银汉无波，比常夜清光更多，尽无碍桂影婆娑。
现代解析
这句诗描绘了一个清澈宁静的秋夜景象，我们可以这样理解：
1. "玉露泠泠"：用"玉"形容露水的晶莹剔透，"泠泠"是水滴清脆的声音，合起来就像在说"清凉的露珠滴落，发出清脆的声响"。
2. "洗秋空银汉无波"：把夜空比作被洗过一样干净，银河（银汉）平静得像没有波纹的水面，意思是"秋天的夜空像被洗净一般，银河平静地悬挂在天上"。
3. "比常夜清光更多"：直白地说就是"今晚的月光比平常更加明亮清澈"。
4. "尽无碍桂影婆娑"：月光毫无阻挡地洒下来，可以清楚地看到月宫中桂树的影子轻轻摇曳。这里的"桂影"暗指月亮上的阴影（古人认为月宫有桂树），"婆娑"形容树影摇曳的样子。
整句诗的精妙在于：
- 用"洗"字让夜空有了动态感
- 通过"银汉无波"的比喻让银河显得格外平静
- "桂影婆娑"的想象让月光有了生命感
- 从声音（露滴）、视觉（月光）、想象（月宫）多个角度营造出通透澄澈的意境
简单来说，诗人用通俗的比喻和生动的描写，让我们仿佛看到一个露珠轻响、银河如镜、月光格外明亮、连月宫树影都清晰可见的绝美秋夜。
张养浩
张养浩（1269—1329年），汉族，字希孟，号云庄，山东济南人，元代著名散曲家。诗、文兼擅，而以散曲著称。代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。