自古嫦娥爱少年
出自 《红楼梦·第四十六回》
译文指自古以来，少女都爱慕年轻英俊的男子。
注释嫦娥：这里指少女。
赏析这句诗描绘了对青春之美的倾慕，既体现了浪漫情怀，又寄寓了人们对美好事物的永恒追求，令人陶醉在诗意之中。
现代解析
“自古嫦娥爱少年”这句话用今天的大白话来说，就是“从古至今，美女都喜欢年轻小伙儿”。
它的魅力在于用“嫦娥”这个经典形象代指所有美丽女性——嫦娥是神话里的仙女，自带高贵、美好的滤镜；而“少年”则象征着青春、活力和朝气。两者放在一起，既点明了男女之间天然的吸引力，又暗含了一种跨越时间的规律：人们总是容易被年轻的生命力所吸引。
更深一层看，这句话也悄悄道出了人性中的普遍倾向：无论时代怎么变，人们对“青春”的向往始终如一。就像现在常说的“颜值即正义”或“小鲜肉”，本质上和古人这句话是一个道理，只是换了种说法。
有趣的是，这句话虽然直白，却不说透，留了想象空间——为什么爱少年？是因为单纯？热情？还是未来的可能性？不同的人能品出不同的味道。