别人笑我忒风颠,我笑他人看不穿。

出自 明代 唐寅 《桃花庵歌》

译文世间的人都笑我太癫狂了,我却笑他们都太肤浅。

注释忒:太。

赏析此句表达了诗人对追求功名富贵之人的嘲笑和轻蔑,诗人这种蔑视功名富贵的价值观在古代无异于石破天惊,展现出诗人超脱豁达的人生境界。

现代解析

这句诗用大白话翻译就是:“别人笑话我疯疯癫癫,我却觉得他们活得太糊涂。”

它背后讲的是两种人生态度的碰撞:
1. 世俗眼光:大多数人用“正常标准”评判别人,觉得特立独行的人像个疯子。
2. 清醒者的自嘲:真正看透现实的人(比如诗人),反而觉得盲目跟风的大众才可悲——他们为了面子、利益活得太累,却以为自己很聪明。

魅力在于反差感
- 表面看是“疯子”和“聪明人”的对比,实际是“活明白的人”和“自以为聪明的人”的较量。
- 用自嘲(“我疯癫”)反讽现实,比直接说教更有力。

对现代人的启发
- 不要被别人的评价绑架,比如必须买房结婚才算“成功”。
- 有时候“被嘲笑”未必是你错了,可能是你活得更真实。就像当年有人说马云是骗子,结果他改变了商业规则。

简单说:这首诗是给所有“格格不入却坚持自我的人”的鼓励——别人笑你太另类?可能只是他们没你看得远。

唐寅

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。