鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。

唐代李颀

译文怀愁之人实在不忍听那鸿雁哀鸣，何况是那与故乡遥隔千山万水，身在旅途的异乡客。

注释客中：即作客途中。

赏析游子面对云山，心绪不宁，耳闻嘹唳的雁声，使人觉得怅惘凄切，抒发了诗人黯然神伤的心绪。

这句诗描绘了一个漂泊在外的游子，听到鸿雁哀鸣、面对云雾缭绕的青山时，内心涌起的孤独与乡愁。

我们可以这样理解：
1. 鸿雁的叫声本已凄凉，但对满怀愁绪的游子来说，听起来更加难受——就像心情低落时，连下雨天都觉得特别压抑。
2. 云雾中的青山虽然美丽，但作为异乡过客根本无心欣赏——就像我们出差时看到再美的风景，也会因为想家而觉得索然无味。

诗人用两个生活化的比喻：
- 把鸿雁比作"催泪bgm"，越是伤心时越听不得
- 把云山景色比作"朋友圈里的美食照片"，别人看着羡慕，自己却食不知味

这种写法生动展现了"触景伤情"的普遍体验：当人处在低落情绪中时，再美的景物都会变成加重愁绪的催化剂。直到今天，我们旅游想家、加班看月亮时，依然会有这种"风景越美越孤独"的感受。

李颀

李颀(690-751)，汉族，东川（今四川三台）人（有争议），唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士，做过新乡县尉的小官，诗以写边塞题材为主，风格豪放，慷慨悲凉，七言歌行尤具特色。