礼,身之干也。敬,身之基也。

出自 《左传·成公·成公十三年》

译文礼仪和敬重是立身处世的基础。

注释干:事物的主体或重要部分。

赏析此句揭示了礼仪与敬重对于个人修养的重要性。

现代解析

这句话用现代语言可以理解为:礼仪就像一个人的树干,支撑起整个形象;而恭敬心则是做人的根基,决定了一个人能站得多稳、走得多远。

打个比方:想象一个人是一棵树——礼仪就是那挺拔的树干,让人看起来端正有型。一个懂礼貌、举止得体的人,就像枝干笔直的大树,自然给人留下好印象。而恭敬心则是扎在土里的树根,虽然看不见,但决定了这棵树能不能经得起风雨。对他人心存敬意的人,就像根系发达的树木,为人处世更稳当可靠。

简单来说:外在的礼仪修养能塑造你的形象,内在的恭敬心才是立身处世的根本。两者结合,就像树有了强壮的树干和扎实的根系,既能向上生长,又能稳稳扎根。