山上层层桃李花，云间烟火是人家。
出自 唐代 刘禹锡 《竹枝词九首·其九》
译文山上开放的桃花、李花层层叠叠、布满山野，遥望山顶，在花木掩映之中，升起了袅袅的炊烟，那一定是村民聚居之处。
注释烟火：指炊烟。
赏析此句用一个“山”字领起，将诗人面对春山、观赏山景的形象勾画出来了，“层层”状桃李花的繁茂与普遍，此山彼山，触处皆是，那种色彩绚烂、满山飘香的景象可以想见。
现代解析
这句诗描绘了一幅生动的山居画卷，用最朴实的语言传递出令人向往的生活意境。
前半句"山上层层桃李花"像用镜头由近及远推进：山间层层叠叠开满桃花李花，粉白相间像给山坡披上锦绣地毯。一个"层层"既写实又充满韵律感，让人仿佛看到花朵从山脚蔓延到山顶的壮观景象。
后半句"云间烟火是人家"笔锋一转：在云雾缭绕的高处，突然瞥见袅袅炊烟，原来白云深处还藏着人家。这里的烟火气与仙境般的云雾形成奇妙碰撞，用最生活化的炊烟点破"云间"的神秘感，顿时让画面有了人间温度。
全诗妙在将"仙境"与"俗世"完美融合：绚丽的桃李花是自然馈赠，云中炊烟是人间烟火。诗人用眼睛捕捉到这个瞬间，告诉我们美好生活就在身边——不必刻意寻找世外桃源，能在寻常山居中感受花开云涌，就是最诗意的生活。这种对平凡日常的诗意提炼，正是打动人心的地方。
刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。