春分雨脚落声微，柳岸斜风带客归。

宋代徐铉

译文春分时节落雨飘洒雨声细微，杨柳岸斜风轻拂带回远方的客人。

注释春分：春分，是春季九十天的中分点。

赏析此句语言清丽，通过春雨、春风、杨柳等意象，构成了一幅清幽绝妙的初春美景图，抒发了诗人对春天到来和客人归来的期盼之情。

这句诗描绘的是春分时节细雨飘落、微风轻拂的画面，用日常生活中的细节传递出春天的温柔与生机。

1. “春分雨脚落声微”
“雨脚”指雨滴落下时的痕迹，像轻轻踩下的脚步。“声微”形容雨声细小，几乎听不见。合起来就像说：春分时节的雨，细密轻柔得像小猫走路，安静得几乎听不到声音。这里用拟人手法，把雨写得俏皮又含蓄，突出春雨“润物细无声”的特点。

2. “柳岸斜风带客归”
“斜风”是侧吹的微风，不疾不徐；“带客归”仿佛风像老朋友一样，陪着行人回家。岸边柳枝被风吹斜，画面顿时活了——风不是冰冷的，而是带着春意的向导，轻推着旅人踏上归途。一个“带”字让自然有了人情味。

整体魅力：
诗人用极简的笔触捕捉了两个动态瞬间：细雨悄然而至，微风拂柳送人。没有华丽辞藻，但通过“雨脚”“斜风”的细腻观察，把春分的湿润、柔和与旅途的温情糅在一起。读者能联想到：雨丝沾衣不湿，风吹面不寒，柳条新绿摇曳，归途虽远却因春景而轻快。这种对自然和生活的敏感，正是诗句打动人的关键。