永丰柳，无人尽日飞花雪。
出自 宋代 张先 《千秋岁·数声鶗鴂》
译文看那庭中的柳树，在无人的园中整日随风飞絮如飘雪。
注释永丰柳：唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落，白居易赋《杨柳枝词》"永丰西角荒园里，尽日无人属阿谁"以喻家妓小蛮，后传入乐府，因以“永丰柳”泛指园柳，喻孤寂无靠的女子。飞花雪：指柳絮。
赏析此句语源白居易“永丰西角荒园里，尽日无人属阿谁？”之句，抒写了爱情横遭阻抑的幽怨情怀。
现代解析
这句诗描绘了一幅宁静而略带寂寥的画面：永丰坊的柳树，在无人关注的角落里，整日飘洒着如雪般的柳絮。
我们可以这样理解它的美：
1. 动静结合的美感——静态的柳树与动态的飞絮形成对比，就像固定镜头里飘落的雪花，给人轻盈灵动之感。
2. 孤独中的生命力——虽然无人欣赏，但柳树依然按照自然规律绽放自己的生命力，这种"孤芳自赏"的意境反而更打动人心。
3. 时间的凝固感——"尽日"二字让画面像被按了暂停键，我们仿佛能看到阳光里悬浮的柳絮，时间在这一刻变得缓慢而诗意。
4. 巧妙的比喻——把柳絮比作飞雪，既形象又赋予寻常景物诗意，这种联想让普通柳树瞬间有了童话般的浪漫色彩。
本质上，诗人是在用平凡的景物告诉我们：生活中很多美好的事物，就像这无人关注的柳絮，静静存在，自在飘零。这种不刻意讨好任何人的自然之美，反而成就了最动人的风景。
张先
张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。