秋天殊未晓,风雨正苍苍。

出自 唐代 白居易 《夜雨》

译文秋天尚未来临,却已经风雨纷纷。

注释晓:到来,来临。正:此时。苍苍:纷纷。

赏析此句诗人融情于景,“苍苍”二字既是对风雨的描写,又是诗人此时的心境,表达出诗人的凄凉心情。

现代解析

这句诗描绘了一个天色未亮的秋日清晨,风雨交加、寒意逼人的景象。诗人用"殊未晓"强调时间之早,天光未明;"正苍苍"则通过叠词强化了风雨的绵密感和天地间的苍茫氛围。短短十个字,通过视觉(未亮的天色)和触觉(风雨的凉意)的双重描写,让读者仿佛置身于那个阴冷潮湿的秋晨,感受到自然界的力量和人在其中的渺小。这种对自然景象的精准捕捉和凝练表达,正是古典诗歌"用最少的字传递最丰富意境"的魅力所在。

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。