星依云渚溅溅，露零玉液涓涓，宝砌哀兰剪剪。
出自 元代 孟昉 《天净沙·星依云渚溅溅》
译文空中的流星沿着银河闪动，有如浪花飞溅，露珠零落就像玉液涓涓。夜天里兰草虽已衰谢但还齐整如剪。
注释云渚：银河。溅溅：指急速奔流的流水声。零：落下。宝砌：同玉砌，指玉石砌成的台阶。剪剪：整齐的样子。
赏析此句语言生动，比喻形象，描绘出一幅静谧又略带凄清的夜色图。
现代解析
这句诗描绘了一幅静谧唯美的夜景，可以这样理解：
1. "星依云渚溅溅"——星星像散落在云做的河滩上，光芒像水花般跳动。用"溅溅"形容星光闪烁的动态，仿佛能听到星星发光时的细微声响。
2. "露零玉液涓涓"——露水像玉汁般缓缓滴落。"涓涓"既表现露珠的晶莹剔透，又让人感受到夜晚缓慢流动的时间感。把普通露水比作"玉液"，瞬间提升了画面的珍贵感。
3. "宝砌哀兰剪剪"——台阶旁（宝砌）的兰花在夜风中轻轻摇摆，"剪剪"形容兰叶像被无形剪刀修剪般整齐摇曳。用"哀"字给兰花赋予人性化的忧郁气质，暗示夜深人寂的淡淡愁绪。
全句通过"溅溅""涓涓""剪剪"三个叠词，形成轻快的韵律美，就像在耳边奏响了一首小夜曲。虽然写的是静止的夜景，却用动态词语让整个画面活了起来，星星会溅落、露水在流淌、兰草随风舞动，充满灵动的诗意。
孟昉
孟昉，字天纬，一作天晔。本西域人，回族，寓居北京。延祐（一三一四--一三二〇）间为胄监生。明敏英妙，质美而行懿，由乡举得举，从事臬司宪部掾枢府，进中书西曹，典国子监簿。元明间回族词人，曾在元为官。有多部作品传世。元曲三百首中收有他的一首天净沙。《滋溪文稿》卷三十张光弼赞许道："孟子论文自老成，早于国语亦留情。"（《寄孟昉郎中》诗）可见其文雄称当时，极负盛名。惜《孟待制文集》今已不传。