饥而欲食,寒而欲暖,劳而欲息,好利而恶害,是人之所生而有也
出自 《荀子·荣辱》
译文饥饿了就想吃饭,寒冷了就想温暖,疲劳了就想休息,喜欢有利的讨厌有害的,这是人生下来就具有的本性。
注释好利:贪图财利。
赏析人生存于世间,必然要满足自己的衣、食、住、息等基本需求,对于合理、正当的需求应加以满足,不合理、不正当的应加以抑制。
现代解析
这句话用大白话来说就是:饿了想吃饭,冷了想取暖,累了想休息,喜欢好处、讨厌祸害——这些都是人与生俱来的本能需求。
它的精髓在于用最日常的生活现象,揭示了人性最底层的逻辑:生存和趋利避害是刻在人类基因里的本能。就像手机没电会自动关机保护电池一样,人体也会通过"想吃、想暖、想休息"这些信号来维持基本生存;而"追求利益、躲避危险"则是进化赋予我们的生存策略,确保个体和族群能延续下去。
这句话的魅力在于,虽然说的是两千年前的人性,但放在今天依然精准:
- 点外卖、买羽绒服、周末补觉——本质还是"饥寒劳"的需求;
- 职场人追求升职加薪、避开高风险投资——不过是现代版的"好利恶害"。
它像一面镜子,让我们看清自己很多行为背后,其实都是老祖宗传下来的本能驱动。理解这一点,就能更理性地对待自己的欲望,也能更包容他人的选择。