野田春水碧于镜,人影渡傍鸥不惊。

出自 宋代 汪藻 《春日》

译文野外田里的一潭绿油油的春水比镜子还要碧绿光亮,古渡口边人经过时水边的鸥鹭自在悠闲。

注释春水:春天的河水。鸥:鸟类的一科,生活在海洋、河湖边。

赏析诗人用自然流畅的语言,描写了田园的美景,野田春水映映,一碧如镜,渡边鸥鸟忘机,自有物我欣然之趣。

现代解析

这句诗描绘了一幅春日水边的宁静画面,用现代语言可以这样理解:

野田春水碧于镜
春天的田野间,溪水清澈得像一面镜子。这里用"碧于镜"的比喻,既写出了水色的透亮(像翡翠一样青绿),又突出了水面的平静(没有一丝波纹,仿佛能照出人影)。这种干净到极致的自然之美,让人瞬间感受到春天的清新气息。

人影渡傍鸥不惊
有人从水边走过,岸边的白鸥却毫不慌张。通常鸟类会怕人,但这里的鸥鸟安然自若,说明两个关键点:一是环境幽静无人打扰(鸥鸟已习惯这里的宁静),二是人与自然的和谐(人的到来没有破坏这份平静)。"渡傍"这个细节暗示可能是乡间小渡口,更添生活气息。

整体魅力
诗人用最朴实的语言捕捉了两个精妙的瞬间:像镜子的春水是静态美,不惊的鸥鸟是动态的和谐。不用任何华丽辞藻,就让我们仿佛亲眼看到那汪碧水、那群自在的白鸥,甚至能感受到拂过水面的春风。这种"平凡中见神奇"的写法,正是古典诗歌的高明之处——用最简单的事物传递最生动的意境。