河流迅且浊,汤汤不可陵。

出自 南北朝 范云 《渡黄河》

河流迅且浊,汤汤不可陵。
桧楫难为榜,松舟才自胜。
空庭偃旧木,荒畴余故塍。
不睹行人迹,但见狐兔兴。
寄言河上老,此水何当澄。

现代解析

这句诗描绘的是一条汹涌浑浊、奔腾不息的大河,用现代语言可以这样理解:

诗人用"迅且浊"三个字,就像用手机拍下了一幅动态画面——河水不仅流得飞快(迅),还挟带着大量泥沙(浊),像一锅翻滚的浓汤(汤汤),根本不可能徒步涉水而过(不可陵)。这种描写不是静态的风景照,而是充满力量的动态影像:

1. "迅"字让人听见哗啦啦的水声,仿佛看到浪花拍岸的景象
2. "浊"字不仅写颜色,更暗示了上游可能刚下过暴雨的自然现象
3. "汤汤"这个叠词像连续不断的波浪声,在朗读时自动产生节奏感
4. "不可陵"的否定句式,凸显出人类在大自然面前的渺小无力

这种写法的高明之处在于,诗人没有直接说"这河好可怕",而是通过具体的视觉(浊)、听觉(汤汤)、运动感(迅)和空间感(不可陵),让读者自己感受到河流的凶猛气势。就像现代电影用快速剪辑的镜头、浑浊的色调和轰隆的音效来表现洪水场面一样,短短十个字就营造出令人身临其境的震撼效果。

范云

范云(451~503年),字彦龙,南乡舞阴(今河南泌阳县西北)人,南朝文学家。范缜从弟,子范孝才。

0