今古长如白练飞,一条界破青山色。

出自 唐代 徐凝 《庐山瀑布》

译文庐山瀑布如白练一般,飞泻而下,夹在两边青山之间,煞是好看。

注释今古:自古到今。白练:白色熟绢。界破:划开。

赏析此句实写瀑布如柔软洁白的丝绸一样飘飞,形象鲜明,对瀑布极其叹赏,又以青山作衬托,衬出“白练飞”的“白”,给人以洁白的感觉。

现代解析

这句诗描绘了一幅壮丽的自然画卷:

画面感——"白练飞"用瀑布比喻成一条飞舞的白色绸带,既写出水流的轻盈动态,又突出其光泽感;"界破青山色"则像用剪刀裁开整片青山,强调瀑布的银白色与山峦的青翠形成强烈视觉对比。

动静结合——青山是静止的背景,飞瀑是流动的主角,一静一动让画面活了起来。

力量感——"界破"二字用得极妙,仿佛瀑布有劈开青山的力量,这种夸张手法让人感受到自然界的磅礴气势。

永恒感——"今古"二字点出这景象千百年来始终如此,短暂的水流与永恒的山色形成哲学意味的对照。

全句仅14个字,却同时包含色彩(白/青)、声音(想象瀑布轰鸣)、触觉(水雾扑面)的多重感官体验,是古人"诗中有画"的典范。

徐凝

徐凝,唐代(约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世)诗人,浙江睦州人,代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。

0