山光悦鸟性，潭影空人心。
现代解析
这句诗描绘了一幅宁静和谐的自然画面，用现代语言可以这样理解：
前半句"山光悦鸟性"说的是：山林间明媚的光线让鸟儿感到无比欢快。这里的"悦"不是简单的开心，而是鸟儿在自然光照下舒展天性、自由鸣唱的状态，就像人沐浴在晨光中不自觉哼起歌来。诗人观察到连小鸟都会因为美好的环境而展现最本真的模样。
后半句"潭影空人心"更妙：清澈潭水倒映着山景，看着看着，人的杂念就自然消散了。这个"空"不是空虚，而是像擦干净的镜子，让人暂时忘却烦恼，获得内心的平静。就像现代人看鱼缸解压，古人发现凝视水中的倒影也有类似效果。
两句的巧妙在于：
1. 用鸟的反应侧面表现山色之美，比直接夸风景更生动
2. 发现水和光的互动能净化心灵，这种体验至今依然相通
3. "悦"和"空"两个动词把自然景物和生命体验串联起来，形成意境闭环
本质上，诗人揭示了人与自然最理想的相处模式：美好的环境让生灵自在，纯净的景物使心灵安宁。这种不需要语言的治愈力量，在今天快节奏生活中尤其珍贵。
常建
常建(708-765)，唐代诗人，字号不详，有说是邢台人或说长安（今陕西西安）人，开元十五年与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中，曾任盱眙尉。