为高必因丘陵,为下必因川泽。

出自 《孟子·离娄章句上·第一节》

译文要想高耸,必须凭借山川丘陵;要想低下,必须凭借江河湖泊。

注释因:依,顺着。川泽:河川和湖沼,泛指江河湖泊。

赏析此句以山川湖泊为喻,说明治国安邦必须要“行先王之道”,借鉴前人优良的经验和方法。

现代解析

这句话用现代语言可以理解为:“想建高楼就得依托山丘,想挖低处就得利用河滩”

它讲的是一个非常实用的道理:做事要懂得顺势而为,借助现有的条件和环境

1. “为高必因丘陵”
比如你想盖一座高楼,直接平地起建会费时费力。但如果选在已有的山丘上施工,就能省去打地基的部分,事半功倍。生活中也一样,想成就大事,别光靠蛮干,得学会“借势”——比如利用已有的资源、人脉或趋势。

2. “为下必因川泽”
如果想挖一个深坑或水库,硬在平地上开挖效率极低,但如果在低洼的河滩附近动工,就能利用自然地形,省力又高效。这提醒我们:面对困难时,与其硬扛,不如先观察周围有哪些现成的“突破口”,比如别人的经验、行业的规律,甚至自己的劣势(比如把“短板”转化为特点)。

核心魅力
这句话把深刻的智慧藏在简单的比喻里。它不教人“投机取巧”,而是强调“聪明地努力”——就像登山时找缓坡、划船时顺水流。普通人也能用这个道理:工作中用对方法、生活中抓准时机,远比盲目拼命更有效。

0