隔岸荒云远断,绕矶小树微明。

出自 清代 归庄 《锦堂春·半壁横江矗起》

半壁横江矗起,一舟载雨孤行。凭空怒浪兼天涌,不尽六朝声。
隔岸荒云远断,绕矶小树微明。旧时燕子还飞否?今古不胜情。

现代解析

这句诗描绘了一幅宁静淡远的江边晚景,用白话可以这样理解:

隔着江岸望去,远处灰蒙蒙的云层像是被生生切断,显得格外空旷寂寥。江水中的礁石旁,几株小树被暮色笼罩,在昏暗里透出微弱的光影。

诗人用"荒云远断"四个字,把视线尽头的云层写得像被无形剪刀裁过,既显出距离感,又带着一丝苍凉。而"绕矶小树"这个细节特别生动——不是直接写树,而是先让我们看到江水环抱的礁石,再发现石边若隐若现的树影。"微明"二字最妙,既说天色将暗未暗时树梢残留的微光,又暗含诗人凝望时心头泛起的那点朦胧情绪。

整句诗就像用淡墨勾出的水墨画:大片的留白是苍茫天地,精细的笔触是那几株暗处发光的小树,一远一近,一虚一实,把黄昏时分的孤寂与温柔都装进去了。

归庄

归庄(1613~1673),明末清初书画家、文学家。一名祚明,字尔礼,又字玄恭,号恒轩,又自号归藏、归来乎、悬弓、园公、鏖鏊钜山人、逸群公子等,昆山(今属江苏)人。明代散文家归有光曾孙,书画篆刻家归昌世季子,明末诸生,与顾炎武相友善,有“归奇顾怪”之称,顺治二年在昆山起兵抗清,事败亡命,善草书、画竹,文章胎息深厚,诗多奇气。有《玄弓》、《恒轩》、传世者名《归玄恭文钞》、《归玄恭遗著》。

0