客路青山外,行舟绿水前。

出自 唐代 王湾 《次北固山下》

译文郁郁葱葱的山外是旅客的道路,船航行在绿水之间。

注释次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。客路:旅途。青山:指北固山。

赏析此句以对偶句发端,既工丽,又跳脱,“客路”,指诗人要去的路,“青山”点题中“北固山”,描写出人在江南、神驰故里的飘泊羁旅之景。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动的旅途画面,用现代语言可以这样理解:

场景还原
诗人正走在旅途中,眼前是蜿蜒的青山小路("客路青山外"),同时乘着小船在碧绿的河水中前行("行舟绿水前")。两幅画面一远一近,像电影镜头般切换,既有陆路的苍茫感,又有水路的灵动感。

文字魅力
1. 颜色对比:青绿相映,用最简单的色彩词勾勒出清新自然的意境,像一幅水墨画。
2. 动静结合:山是静止的背景,舟是移动的焦点,静中有动,让人仿佛能感受到船桨划破水面的波纹。
3. 空间层次:"外"和"前"两个字巧妙拉开距离感,青山在远处朦胧,绿水在眼前清澈,形成立体景观。

情感内核
虽然没直接写心情,但通过"客路"二字暗示了漂泊感。青山绿水的明媚景色,反而衬托出旅人淡淡的孤独——美景在前,却无人共赏,只能独自前行。这种含蓄的情感表达,比直白抒情更耐人寻味。

现代意义
它让我们想起自己开车远行时,看见高速公路旁的群山;或乘船旅行时,望着两岸风景后退的时刻。古今共鸣的,正是人在旅途时那种既自由又寂寞的复杂心境。

王湾

王湾(约693年—约751年),字号不详,唐代诗人,洛阳(今河南洛阳)人。玄宗先天年间(712年)进士及第,授荥阳县主簿。后由荥阳主簿受荐编书,参与集部的编撰辑集工作,书成之后,因功授任洛阳尉。王湾“词翰早著”,现存诗10首,其中最出名的是《次北固山下》。

0