狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。

出自 魏晋 陶渊明 《归园田居·其一》

译文深深的街巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。

注释颠:顶端。

赏析诗人通过描写鸡鸣狗吠的场景,恰当地表现出农村的生活气息,展现出一幅安乐朴实的田园生活图景,营造了一种安宁祥和的意境,给人以自然、幽雅之感。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动的乡村清晨图景:巷子深处传来狗叫声,桑树顶上响起鸡鸣声。诗人用最朴实的语言捕捉了两个极具生活气息的声音片段。

它的魅力在于:
1. 声音定位精准——"深巷中"的狗吠显得悠远,"树颠"的鸡鸣格外清亮,通过空间位置让声音有了立体感
2. 动静搭配巧妙:狗吠的突兀与鸡鸣的悠扬形成听觉对比
3. 用动物当主角:通过家畜的日常活动,不动声色地带出整个村庄苏醒的氛围
4. 文字干净利落:没有形容词堆砌,仅用10个字就激活了读者的听觉想象

这种写法就像现在用手机随手拍短视频:不刻意找美景,就拍你家楼下早餐摊的热气、邻居遛狗的日常,反而最能引发共鸣。诗人正是用这样"接地气"的观察,让我们瞬间穿越到那个鸡犬相闻的田园早晨。

陶渊明

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。