杨柳东风树,青青夹御河。

出自 唐代 王之涣 《送别》

译文春风中的排排杨柳树,沿着护城河两岸呈现出一片绿色。

注释青青:指杨柳的颜色。御河:指京城护城河。

赏析此句点明了送别的时间和地点,渲染出浓厚的离别情绪,“杨柳”是送别的代名词,御河两岸杨柳依依,看似恬静的环境反衬出诗人与友人离别的不舍。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动的河边春景图,用现代语言可以这样理解:

1. 画面感极强
"杨柳东风树"就像镜头特写:春风吹拂下,杨柳枝条随风摇摆,仿佛东风吹醒了沉睡的树木。"青青夹御河"则是广角镜头,嫩绿的杨柳整齐排列在皇家河道两岸,像给河流镶上两条绿边。

2. 动静结合
东风是流动的,杨柳是摇曳的,而"夹"字让静态的河道突然有了生命力——仿佛绿树主动拥抱河流。这种动态描写让画面活了起来。

3. 色彩与生机
"青青"不是深绿,而是初春特有的嫩绿色,带着新生植物鲜亮的质感。短短十个字就让人感受到春天旺盛的生命力。

4. 隐藏的对比
御河代表人工修建的皇家工程,而杨柳是自然生长的植物,两者和谐共存。暗示着人类文明与自然生态可以相互成就。

5. 语言节奏美
前五字"杨柳东风树"如春风拂面般轻柔,后五字"青青夹御河"像整齐的绿浪拍岸,读起来有韵律感。

这种写法就像现在用手机拍短视频:先给杨柳枝条来个动态特写,再拉开镜头展现整条碧波荡漾的河道,最后用鲜活的绿色作为视觉焦点。简单几个字,既有近景又有远景,还有色彩和动感,展现出诗人捕捉生活之美的能力。

王之涣

王之涣(688年—742年),是盛唐时期的著名诗人,字季凌,汉族,绛州(今山西新绛县)人。豪放不羁,常击剑悲歌,其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时,他常与高适、王昌龄等相唱和,以善于描写边塞风光著称。其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。“白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼”,更是千古绝唱。

0