倚南窗以寄傲,审容膝之易安。

出自 魏晋 陶渊明 《归去来兮辞》

译文倚着南窗寄托我的傲世之情,深知这狭小之地容易使我心安。

注释寄傲:寄托傲然自得的心情。傲:指傲世。⁰审容膝之易安:觉得住在简陋的小屋里也非常舒服。审:明白。容膝:只能容下双膝的小屋,极言其狭小。

赏析这句话描绘了诗人倚窗寄傲、自得其乐的情景,即使身处狭窄之地也感到安然。体现了诗人超然物外、淡泊名利的生活态度,以及对简单生活的珍视。

现代解析

这句话用今天的大白话来说就是:靠着南窗吹吹风,心里美滋滋的,觉得这小屋子虽然只够转个身,但住着特别踏实。

作者其实在表达两种生活智慧:
1. "靠窗嘚瑟"的快乐——物质条件有限时,要学会给自己找乐子。就像现在人住小公寓,也要在窗边摆个懒人沙发,晒太阳刷手机,穷开心也是开心。
2. "蜗居也香"的心态——房子再小,只要心态好,照样住得舒坦。就像现在年轻人说"房子是租的,但生活不是",把10平米出租屋收拾成网红ins风,本质上和古人"容膝易安"是一个道理。

最妙的是那种反差感:明明住得憋屈(容膝),偏要说得潇洒(寄傲);现实很骨感(小破屋),精神很丰满(易安)。这种苦中作乐的本事,特别适合现在买不起房的年轻人学习——住得窄可以,活得憋屈不行。

陶渊明

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。