若对黄花孤负酒，怕黄花、也笑人岑寂。

宋代刘克庄

译文如果对着菊花而不饮酒，恐怕菊花也会嘲笑人太孤寂。

注释黄花：指菊花。岑寂：高而静。匿：隐藏。

赏析词人赏花饮酒，聊自宽解，隐含着悲凉的情调，流露出萧瑟凄凉之感。

这句诗用非常生动的画面感，表达了一种孤独自嘲的情绪。我们可以这样理解：

诗人说：如果眼前摆着盛开的菊花和美酒，我却独自发呆不喝，恐怕连菊花都会笑话我太死气沉沉了！这里用拟人手法，把菊花想象成有感情的朋友——连花都觉得你太闷了，可见这人孤独到什么程度。

核心魅力在于：
1. 用日常事物（赏菊喝酒）表现深刻孤独
2. "怕花笑人"的构思既俏皮又心酸，明明是自己寂寞，却说是怕被花嘲笑
3. 用反问语气加强自嘲效果，比直接说"我好孤独"更有感染力

就像现代人发朋友圈说"连泡面都觉得我吃得太孤单"，这种让身边物品"活过来"吐槽自己的写法，古今同理，很容易引发共鸣。

刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。