晚云都变露，新月初学扇。塞鸿一字来如线。
出自 元代 周德清 《塞鸿秋·浔阳即景》
译文晚云化作傍晚时的露水，新月半圆犹如扇面。从塞外归来的大雁在高高的天上一字排开，宛如一条细细的银线。
注释晚云都变露：晚云化作傍晚时的露水。初学扇：意思是新月的形状像展开的扇子。塞鸿：边地的鸿雁。
赏析词人转换了视觉角度，描绘了“晚云”与“新月”的情态变化，接着写塞外归来的大雁，使人感受到雁阵冲寒所蕴涵的苍凉秋意。
现代解析
这句诗描绘了一幅生动的秋夜画面，用简单的自然景象传递出细腻的美感。
"晚云都变露"说的是傍晚的云气渐渐凝结成露水，让人感受到秋夜的凉意和湿润。就像我们常看到草地上突然出现的露珠，其实是空气中的水分遇冷形成的。
"新月初学扇"把刚升起的弯月比作学着展开的折扇，既写出月亮的形状，又赋予它拟人化的趣味。就像看到小孩子第一次尝试打开扇子时那种不熟练却可爱的样子。
"塞鸿一字来如线"描写北方飞来的大雁排成"一"字形，像一条细线划过天空。这个比喻既准确又形象，让我们仿佛亲眼看到雁群在暮色中飞过的场景。
三句话连起来，就像用文字拍了个短视频：先拍湿润的夜空特写，然后镜头摇向天边的月牙，最后远景捕捉飞过的雁阵。不用任何华丽辞藻，仅用生活中常见的云、月、大雁，就营造出宁静悠远的秋夜氛围，还带着一丝万物有灵的俏皮感。这种用平凡事物创造意境的功力，正是古典诗词最打动人的地方。
周德清
周德清（1277－1365）元代文学家。字日湛，号挺斋，高安（今属江西高安市杨圩镇睱塘周家）人。北宋词人周邦彦的后代。工乐府，善音律。终身不仕。著有音韵学名著《中原音韵》，为我国古代有名的音韵学家。元代卓越的音韵学家与戏曲作家。《录鬼簿续篇》对他的散曲创作评价很高，然其编著的《中原音韵》在中国音韵学与戏曲史上却有非凡影响。「德清三词，不惟江南，实天下之独步也。」《全元散曲》录存其小令31首，套数3套。至正己（1365）卒，年八十九。