种竹淇园远致君，生平孤节负辛勤。
现代解析
这句诗用种竹子的比喻，讲的是古代文人坚守品格、默默奉献的精神。
"种竹淇园远致君"：
淇园是古代著名的竹园，这里比喻培养高尚品德。诗人说自己在远离权力中心的地方（远致君），像种竹子一样默默修身养性，不追求功名利禄。就像现代人说的"在平凡岗位做好自己"。
"生平孤节负辛勤"：
"孤节"指独自坚守原则，就像竹子笔直不弯的特性。"负辛勤"是说这种坚持其实很辛苦，要承受孤独和非议。好比今天一个坚持原则的人，可能不被理解，但他依然选择做对的事。
全诗精髓在于：
用竹子四季常青、宁折不弯的特性，赞美那些不随波逐流、甘于寂寞的坚守者。就像现代社会中，那些不投机取巧、踏实做事的人，虽然可能一时不被看见，但终会像竹子一样赢得尊重。