江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。

出自 唐代 杜甫 《秋兴八首·其一》

译文巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。

注释兼天涌:波浪滔天。兼天:连天。塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。

赏析诗人借景抒情,在萧瑟的景象中,形象地表达了诗人和时局那种动荡不安、前途未卜的处境和胸中翻腾起伏的忧思与郁勃不平之气。

现代解析

这句诗描绘了一幅壮阔而压抑的自然景象,用现代语言可以这样解读:

1. 画面感极强
"江间波浪"像无数巨手向天抓挠,浪头几乎要扑到云层里;"塞上风云"则像黑压压的帷幕从天空直垂到地面,天地被压缩得透不过气。两句都用夸张的上下空间拉伸,让人直观感受到自然的狂暴力量。

2. 双重象征意义
表面写长江险峻和边塞阴沉,实际暗喻时代动荡——江水如混乱的时局,边塞风云像迫近的危机。自然景象成了社会局势的"天气预报",这种比喻既形象又留有想象空间。

3. 矛盾的美感
"兼天涌"展现动态的壮美,"接地阴"传递静态的压抑,两种截然不同的自然力量在诗句里碰撞,形成强烈的视觉冲击和情绪张力,就像看灾难电影里震撼的特效镜头。

4. 留白的艺术
不直接说"局势危险",而是用浪涌云沉让你自己体会。就像现代人发朋友圈说"今天的暴雨把城市浇透了",其实可能在暗示生活遭遇困境,这种含蓄的表达更有回味。

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。