故木受绳则直，金就砺则利，君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。
出自 《荀子·劝学》
译文所以木材用墨线量过就能取直，刀剑等金属制品在磨刀石上磨过就能变得锋利，君子广泛地学习，而且每天多次检查反省自己，那么他就会智慧明达并且行为不会有过错了。
注释受绳：用墨线量过。金：指金属制的刀剑等。就砺：拿到磨刀石上去磨。砺：磨刀石。就：动词，接近，靠近。省：省察。乎：介词，于。博学：广泛地学习。日：每天。知：通“智”，智慧。明：明达。行无过：行动没有过错。
赏析此句以木材、金属两个意象设喻，强调君子要检查省察自己，才会知识通达，行为端正。
现代解析
这段古文用两个生动的比喻讲透了学习的道理：
1. 木头需要墨线才能锯直，刀剑需要磨刀石才会锋利——同样，人需要学习才能进步。就像原材料不加工就派不上用场，人不学习也难有作为。
2. 聪明人怎么做？一是广泛学习（打开眼界），二是每天自我检讨（及时纠偏）。就像手机既要下载新软件又要定期清理内存，人既要从外界吸收知识，也要不断反思调整自己。
核心就八个字：学以致用，勤于自省。这种成长方法放在今天依然管用——职场中能力强还懂复盘的人，往往进步最快；生活中善于学习又能改正缺点的人，通常活得最通透。