黄莺也爱新凉好,飞过青山影里啼。

出自 宋代 徐玑 《新凉》

译文黄莺也喜欢早晨的清凉时光,在青山的影子里欢快的啼鸣。

注释新凉:指初秋凉爽的天气。

赏析诗人描写初秋的代表性景物,借助黄莺逐影而飞的细节,突出初秋的凉意,显得灵秀俊逸。

现代解析

这句诗描绘了一幅清新自然的夏日画面,用黄莺的视角传递出对新凉天气的喜爱。

诗人用拟人手法让黄莺"爱"上新凉,赋予鸟儿人类的情感,显得生动有趣。黄莺飞越青山时,它的啼叫声从山影中传来,这种若隐若现的描写既真实又富有诗意。

"新凉"二字特别精妙,不仅点明这是夏秋之交的凉爽天气,更用一个"新"字突出了这份凉爽带来的新鲜愉悦感。而"青山影"的描写,既交代了时间可能是清晨或傍晚,又为画面增添了层次感。

整句诗通过鸟儿的欢快行为,巧妙地表达了诗人对舒适天气的喜爱之情。不用直抒胸臆,而是借景抒情,让读者在想象这幅画面的同时,自然体会到那份惬意和美好。这种含蓄的表达方式,正是古典诗歌的魅力所在。

0