有桃花红,李花白,菜花黄。

出自 宋代 秦观 《行香子·树绕村庄》

译文桃花正红,李花雪白,菜花金黄。

注释红、白、黄:都指颜色。

赏析此句写景抒情朴质自然,语言生动清新,描写了各种色彩缤纷的春花,更刻画出春天清新的田园风光。

现代解析

这句诗用最朴实的语言描绘了一幅春日田园的鲜活画面,就像随手拍下的三张色彩明快的照片:

1. 色彩碰撞的视觉冲击
"桃花红"像小姑娘涨红的脸蛋,"李花白"像刚落的雪堆在枝头,"菜花黄"则是撒了一地的阳光。三种高饱和颜色同时出现却不杂乱,反而形成自然的色彩接力赛。

2. 农家烟火气的巧妙暗示
看似单纯写花,实则暗藏生活智慧——桃花李花是果园景观,油菜花是经济作物。诗人用三种花就交代了这里既是赏春胜地,又是农作丰收的田园。

3. 春天快闪的动态感
三个短句像快速切换的镜头:先被灼灼桃花晃了眼,转头又被李花的素净洗了眼睛,最后被油菜花田的金浪扑个满怀。这种节奏让人仿佛闻到混合花香,听到蜜蜂嗡嗡的工作声。

这种写法好比你用手机拍短视频:不需要复杂运镜,只要对准最有特征的几处色彩咔嚓连拍,就能让看的人瞬间穿越到那个花海现场。诗人用超市货架般的陈列方式,把春天最抢眼的"当季限定色"直接堆在我们眼前。

秦观

秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。