野店垂杨步,荒祠苦竹丛。

出自 宋代 范成大 《寒食郊行书事》

译文走过乡野垂柳的小路,经过荒芜的祠堂,一旁生长着苦竹。

注释苦竹:亦称伞柄竹,茎杆呈圆筒形,高可达四米,分节较疏,分布于长江流域各地。

赏析此句以意象串起诗思,描绘了郊行所见的寒食节风光。

现代解析

这句诗描绘了一幅荒凉寂寥的乡村景象,用最朴实的语言传递出深刻的情感。

"野店垂杨步"说的是路边一家孤零零的野店,旁边垂着几株杨柳。这里的"步"不是指脚步,而是形容杨柳枝条低垂的样子,像人低头踱步。这个画面既点出地点,又通过杨柳无精打采的姿态暗示了环境的萧条。

"荒祠苦竹丛"写的是荒废祠堂边丛生的苦竹。"苦竹"这个意象很妙,既写实(竹子确实带苦味),又传情——用竹子的苦涩暗喻人心中的苦涩。祠堂本是祭祖之地,如今荒废,更添凄凉。

两句诗对仗工整,就像用文字画了一幅素描:上句横向展开野店杨柳,下句纵向叠加祠堂竹丛,一横一竖构成了完整的空间画面。诗人没有直接抒情,但通过"野""荒""苦"这些字眼,让读者自然感受到一种漂泊无依的愁绪。这种借景抒情的手法,正是古典诗词最打动人心的地方。

范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。