群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。
出自 唐代 杜甫 《咏怀古迹五首·其三》
译文成千上万的山峦山谷连绵不断，如向荆门奔去一般，王昭君生长的山村还至今留存。
注释荆门：山名，在今湖北宜都西北。明妃：指王昭君。
赏析此句点出昭君村所在的地方，诗人发挥想象力，由近及远，构想出群山万壑随着险急的江流，奔赴荆门山的雄奇壮丽的图景。
现代解析
这句诗描绘了一幅壮阔的山水画卷：无数高山深谷像奔赴集会一般朝着荆门方向延伸，就在这气势磅礴的风景中，藏着一个孕育了传奇女子王昭君的小村庄。
诗人用"赴"这个动词让静止的群山活了起来，仿佛千山万壑都有了生命，正在浩浩荡荡地向荆门进发。这种拟人手法既展现了三峡地带山势连绵的雄奇景观，又暗喻这里人杰地灵——在如此震撼的自然环境中，诞生了流芳百世的昭君。
后句笔锋一转，从宏大的自然景象聚焦到一个小村落，通过"尚有村"的表述，让人感受到历史记忆的延续性。就像在说：看啊，在这片神奇的土地上，那个走出绝世佳人的小村子至今还在呢！
这种大与小的强烈对比，既展现了自然的鬼斧神工，又突出了人文历史的温度，让读者在感受山水之美的同时，也产生对历史人物的无限遐想。
杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。