檐前数片无人扫,又得书窗一夜明。

出自 唐代 戎昱 《霁雪》

译文屋檐下几片空地的积雪没有人打扫,雪光反照,书房窗户一夜都是明亮的。

注释书窗:书房的窗户。

赏析此句转笔蓄势,目光由远处转向近处,视角转向韩舍人的檐前,景象从壮阔转向细微,“数片”说明雪之残存不多,故只得“一夜明”,“无人扫”突出环境之幽雅清静,故能映雪夜读,结句“又得书窗一夜明”仍紧扣住“残雪”写想象中之虚景,表达诗人对残雪充满无限喜悦留恋的心情。

现代解析

这句诗描绘了一个非常生活化的画面:屋檐前飘落了几片叶子,没人去打扫,却意外地让书房的窗户整晚都透着光亮。

诗人用简单的场景传递出两层巧妙的意味:
1. 自然的馈赠:没人打扫的落叶看似是"疏忽",却成了夜晚的光源(可能是月光透过落叶缝隙,或积雪反光)。这种"不完美"反而创造了意外的美,让人发现生活中隐藏的惊喜。
2. 文人的雅趣:书房是读书人精神世界的象征,"一夜明"既可能是实指光线,也暗喻灵感被点亮。诗人从寻常事物中捕捉到诗意,体现了一种闲适自得的生活态度。

魅力在于:用最普通的细节(落叶、窗户)展现人与自然微妙的互动,让人感受到生活中"无用之用"的哲学,以及善于发现美的眼睛有多重要。

0