不惜千金买宝刀，貂裘换酒也堪豪。
出自 《对酒》
译文不吝惜花费千金去买一把好刀，用华美的貂裘去换美酒也算得上豪迈。
注释宝刀：吴芝瑛《记秋女侠遗事》提到，秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。貂裘换酒：以貂皮制成的衣裘换酒喝；多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。
赏析此句以不吝惜千两黄金去购买锋利的宝刀起兴，表现了诗人意欲投身反帝反封建的斗争，甚至不惜流血牺牲，表现出诗人的性格的豪爽。
现代解析
这句诗用大白话来说，就是：一个人为了心爱的东西，花再多钱也不心疼，哪怕用贵重貂皮大衣换酒喝，也觉得痛快潇洒！
它传递了两种生活态度：
1. 对热爱事物的极致追求——"千金买刀"不是炫富，而是愿意为真正喜欢的东西付出代价，比如现代人攒钱买相机、收藏球鞋，本质是一样的。
2. 不拘小节的豪爽气概——"貂裘换酒"就像今天有人用名牌包换一顿朋友聚会，要的就是这种"千金难买我乐意"的洒脱劲儿。
精髓在于：人活一世，既要敢于为自己认为值得的事物投入，也要有抛开物质束缚、快意人生的勇气。这种价值观放在今天，依然能引起共鸣——毕竟谁都曾为热爱"剁手"，也向往过肆意潇洒的时刻。