对朝云叆叇,暮雨霏微,乱峰相倚。

出自 宋代 黄庭坚 《醉蓬莱·对朝云叆叇》

译文朝云暮雨,烟雾氤氲,微露云端的乱峰互相偎依。

注释瑗叇:云气浓重之貌。

赏析这句词以朝云暮雨为背景,描绘出群峰错落相依的壮丽景象。叆叇的朝云与霏微的暮雨交织,营造出一种朦胧而神秘的美感,令人陶醉。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动的自然画卷,用日常可见的天气和山景传递出深邃的意境。

"对朝云叆叇"是说:清晨的云团浓密厚重,像棉被一样铺满天空,给人一种朦胧柔和的感觉。"暮雨霏微"则转到傍晚,细雨如烟似雾,轻柔地笼罩着大地,营造出宁静湿润的氛围。两个画面通过早晚对比,展现了时间的流动感。

最妙的是"乱峰相倚":那些看似杂乱无章的山峰,其实像互相依靠的伙伴,在云雾中若隐若现。一个"乱"字打破了呆板,让静态的山峦有了动态的生命力,而"相倚"又赋予山峰人性化的温情。

诗人没有直接抒情,但通过这三个镜头——厚重云层、朦胧细雨、相依山峰,自然流露出对山水之美的赞叹,以及隐约的孤寂感。就像我们看天气变化时会产生的微妙情绪,诗人把这种感受放大成了富有诗意的画面。

黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。