日色欲尽花含烟，月明欲素愁不眠。
出自 唐代 李白 《长相思三首·其二》
译文夕阳西下暮色朦胧，花蕊笼罩轻烟，月华如练，我思念着情郎终夜不眠。
注释日色：太阳的颜色。
赏析此句通过描写暮色低沉、烟雾缭绕的景物特征，渲染出愁苦迷蒙的相思气氛，使人感到一种深深的压抑之感。
现代解析
这句诗描绘了一个充满忧愁的夜晚场景，用日常可见的景象传递细腻的情感。
"日色欲尽花含烟"可以理解为：太阳快要落山时，暮色中的花朵仿佛蒙着一层薄雾。这里用"花含烟"的朦胧画面，暗示人物内心的迷茫和淡淡哀愁，就像眼前景色一样看不真切。
"月明欲素愁不眠"说的是：月亮越发明亮皎白，照得愁绪满怀的人无法入睡。"欲素"形容月光渐渐变得像白绢般纯净清冷，这种清冷的月光反而强化了孤独感，就像失眠时盯着天花板数羊一样，越清醒越烦恼。
两句通过时间推移（从黄昏到月夜）展现愁绪的延续，用自然景物（花、月）映衬人的情感。就像现代人拍晚霞发朋友圈配忧伤文字一样，古人借景抒情的手法让抽象的情绪变得可视可感。最妙的是"欲尽""欲素"的渐变描写，让人感受到忧愁不是突然爆发，而是随着夜色一点点漫上心头的自然过程。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。