千里稻花应秀色,五更桐叶最佳音。

出自 宋代 曾几 《苏秀道中》

译文遥想千里平野上,喝够了水的稻子一定是葱绿一片;于是觉得这五更天的雨水敲打着梧桐,是那么的动听。

注释最佳音:这里指雨打梧桐的声音。

赏析此句是诗人的想象之辞,他听见梧桐上的潇潇冷雨,就想象庄稼的生机勃勃,流露出诗人喜雨的欣喜心情。

现代解析

这句诗描绘了两个生动的自然画面,传递出宁静而充满生机的美感。

前半句"千里稻花应秀色"像用无人机航拍的壮观景象:一望无际的稻田里,稻花齐齐绽放,在阳光下泛起层层柔和的波浪。这里的"秀色"不是艳丽的美,而是庄稼茁壮成长带来的那种朴实而蓬勃的生命力,让人联想到丰收的希望。

后半句"五更桐叶最佳音"把镜头拉近到黎明时分的庭院。天将亮未亮,万籁俱寂,只有夜风吹过梧桐树叶,发出沙沙的轻响。这种自然的白噪音比任何音乐都纯粹,衬托出清晨特有的安宁氛围。

两句形成巧妙对比:一个是大空间的壮美,一个是小角落的幽静;一个用视觉震撼,一个靠听觉动人。诗人把最普通的农田和树木写得如此动人,教会我们发现平凡生活中的诗意——丰收的喜悦藏在稻花里,宁静的幸福就在梧桐叶的声响中。

曾几

曾几(1085--1166)中国南宋诗人。字吉甫,自号茶山居士。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》。