客子光阴诗卷里，杏花消息雨声中。
出自 宋代 陈与义 《怀天经智老因访之》
译文我寓居他乡，在吟诗作赋中淡泊度日。杏花时节，伴随着窗外稀稀落落的雨声，我时常探听远方好友的音讯。
注释客子：离家在外的人。
赏析此句写诗人观赏杏花，以诗自娱，以自然清新的笔触表现了诗人的平淡闲适之情。
现代解析
这句诗描绘了一个读书人在异乡的闲适生活，画面感极强。前半句"客子光阴诗卷里"说的是：一个漂泊在外的读书人，把时间都消磨在翻看诗书里——用现代话说就是"宅在书堆里过日子"，看似孤独却自得其乐。后半句"杏花消息雨声中"更妙：诗人听着淅沥的雨声，突然意识到杏花该开了。这里用雨声暗示春天到来，比直接说"春天来了"更含蓄动人，就像我们突然看到路边野花才惊觉换季一样。
整句诗的精髓在于把两种平凡事物（读书、听雨）组合出新意境：读书人看似在虚度时光，却通过书本和自然保持着对生活的敏感。就像现代人刷手机时突然被窗外雨声触动，这种"突然发现生活小美好"的瞬间，古今相通。最打动人心的，正是这种在寻常日子里捕捉诗意的能力。
陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。