醉看墨花月白,恍疑雪满前村。

出自 唐代 李白 《立冬》

译文醉眼观看月下砚石上的墨渍花纹,恍惚间以为是大雪落满山村。

注释墨花:指砚石上的墨渍花纹。前村:应为山村名。

赏析此句将读者的视角引向月下砚石上的墨渍花纹,用“墨花”象征雪花,生动地写出立冬之夜的寒冷和美丽。

现代解析

这句诗描绘了一个微醺之人月下赏景的错觉,充满诗意的生活趣味。我们可以这样理解:

1. 场景还原:诗人喝酒后带着醉意,在月光下看墨色花朵(或水墨画),皎洁的月光把花瓣照得发白。这种朦胧中,他突然觉得眼前景象像是白雪覆盖了整个村庄。

2. 精妙之处:
- 用"醉眼"制造错觉:酒精让感官变得敏锐又模糊,这种介于真实与幻想之间的状态特别适合写诗。
- 颜色错觉游戏:深色花朵→月光照白→幻视成雪,三层颜色变化像变魔术一样有趣。
- 以小见大:从眼前几朵花联想到整个村庄被雪覆盖,瞬间拓展了画面空间。

3. 生活启示:诗人教会我们用"微醺"的心态看世界——不必时刻清醒计较,偶尔放松神经,反而能发现平凡事物的神奇之处。就像我们夏天看路灯下的飞絮,也可能恍惚觉得是冬日初雪。这种美妙的错觉,正是生活中可遇不可求的浪漫时刻。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。