菊花开,菊花残。

出自 五代 李煜 《长相思·一重山》

译文菊花开了又落了,时令交替轮换。

注释残:凋谢。

赏析词人用短促、相同的句式,点出时间流逝之速,暗示了主人公相思、怨愁之深。

现代解析

这句诗用极简的笔墨勾勒出生命的盛衰轮回。"菊花开"是灿烂的绽放,如同人生最美好的年华;"菊花残"是自然的凋零,暗示时光流逝的无情。六个字形成鲜明对比,就像按下快进键看完了花朵的一生。

诗人没有直接抒情,却通过菊花从开到败的画面,让读者自然联想到青春易逝、荣华难久的生命真相。这种"以景代情"的手法,如同我们今天用照片代替千言万语——盛放的菊花是记忆里的高光时刻,枯萎的花瓣则是时间留下的痕迹。

最妙的是诗句中隐藏的留白,花开与花残之间发生了什么?可能是秋风的摧折,也可能是静默的自然代谢。这种未说尽的部分,恰恰留给每个读者代入自己的人生体验,无论是感叹事业起伏、爱情变迁,或是感悟万物轮回的规律,都能在这六个字中找到共鸣。

李煜

李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今江苏南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高。李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后词作更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远。