不茶不饭，不言不语，一味供他憔悴。
出自 宋代 蜀妓 《鹊桥仙·说盟说誓》
译文喝不下茶，吃不下饭，终日不言语，只因太思念他才会这般憔悴。
注释一味：这里指思念。
赏析此句连用四个“不”字，“不茶，不饭，不言，不语”，以表现女子忧郁痛苦的深重，而“一味供他憔悴”刻画出一个坚贞专一于爱情的痴情人形象，体现出女子的痴爱。
现代解析
这句古语描绘了一种极度痴情、为爱消沉的状态，翻译成大白话就是："不喝茶不吃饭，不说话也不动弹，整个人像丢了魂似的，只顾着为他消瘦憔悴。"
它的魅力在于用四个"不"字层层递进，像镜头特写一样放大一个人的反常状态：
1. "不茶不饭"——连最基本的生活需求都荒废了，夸张表现茶饭不思的痴迷；
2. "不言不语"——对外界彻底封闭，仿佛所有情绪都憋在心里；
3. "一味供他憔悴"——最后落脚到"憔悴"，像蜡烛燃烧自己般单向付出，甚至带着点自虐式的执着。
这种描写之所以打动人，是因为它抓住了爱情中最真实的矛盾：明知沉溺有害，却甘愿自我消耗。就像现代人失恋后暴瘦、失眠、拒绝社交一样，古人用更诗意的语言，说出了人类共通的痴情体验。