疏又何妨，狂又何妨？
译文我们回应道：粗疏又怎样？狂放又怎样？
注释何妨：用反问的语气表示不妨。
赏析词人反以“疏狂”自傲，态度明朗坚定，可谓狂上加狂，雄放恣肆，豪情动人，刻画了词人与朋友两位饱受压抑而又不甘屈服的狂士形象。
现代解析
“疏又何妨，狂又何妨？”这句话用今天的大白话来说就是：“和别人关系疏远点怎么了？活得狂放一点又怎么了？”
它传递的是一种洒脱的人生态度，核心在于两点：
1. 不讨好，不勉强
“疏”指的是人际交往中的距离感。生活中总有人觉得必须合群、必须被所有人喜欢，但这句告诉你：与其委屈求全凑热闹，不如坦然接受“独来独往”。真正的自在，往往来自不刻意迎合的底气。
2. 敢做自己，打破束缚
“狂”不是嚣张，而是不活在别人的眼光里。比如坚持小众爱好、拒绝随大流、敢于表达真实想法……这种“狂”是对内心自由的保护。社会常要求我们“守规矩”，但这句话提醒：只要不伤害他人，活得鲜明一点没什么不对。
为什么这句话吸引人？
因为它戳中了现代人的矛盾——既渴望被接纳，又不想失去自我。它用最直白的反问，给了人一种“松绑”的力量：人生是自己的，疏离或张扬，都是可选的生活方式，关键是你是否接纳这样的自己。
刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。